Puji syukur kehadirat Tuhan Yang Maha Esa karena akhirnya kami telah menerbitkan bagian-bagian dari Alkitab Tejemahan Baso Plembang (TBP) dalam bentuk aplikasi ponsel. Ini adalah awal dari proses panjang untuk menyelesaikan terjemahan seluruh Alkitab ke dalam bahasa Palembang. Kitab ini diterjemahkan oleh tim lokal dari penutur asli bahasa Palembang. Kami telah bekerja keras dan teliti agar hasilnya sesuai dengan penggunaan bahasa Palembang sehari-hari. Kami berharap terjemahan ini akan menjadi berkat bagi gereja lokal.

Dalam susunan terjemahan ini, kami telah berusaha untuk tetap berpegang teguh dengan teks asli pada seluruh tingkatan bahasa: baik kata, frasa, maupun perikop. Kami berusaha memasukkan sebanyak mungkin kekayaan yang terdapat dalam bahasa aslinya ke dalam bahasa Palembang.

Kami percaya bahwa kitab ini dan terjemahannya “bermanfaat untuk mengajar, untuk menyatakan kesalahan, untuk memperbaiki kelakuan dan untuk mendidik orang dalam kebenaran” (2 Timotius 3:16 TB). Oleh karena itu, kami menawarkan kitab terjemahan ini kepada seluruh gereja di Palembang untuk digunakan dalam khotbah, kajian pribadi, kajian kelompok, dan pengajaran di Sekolah Minggu. Kami berharap kitab ini dapat bermanfaat bagi seluruh jemaat di Palembang yang menggunakannya.